Als sie außer Atem waren,

spielten sie verstecken.

Und Ártali schwor bei sich selbst:

Sie wird mich nicht entdecken.

 

Als Silfri mit geschlossnen Augen

zu zählen dann begann,

schlich Ártali sich langsam

bis an den Abgrund ran.

 

Er stieg ein kleines Stück hinunter

„...weiter besser nicht!

Da riss ein starker Windstoß

ihn aus dem Gleichgewicht.

 

Er konnte sich nicht halten

und fiel hinab ins Leere

und hörte immer lauter

das Rauschen aus dem Meere.

 

Da spürte er im Fallen,

wie sich von ganz allein

seine Flügel spannten -

„...das kann ja gar nicht sein!

 

Er spürte, wie der Wind sich fing

in seinen starken Schwingen

und wusste plötzlich ganz genau,

sie würden ihn nach oben bringen.

 

Er versuchte erst ganz sachte,

sich nach einer Seit zu neigen,

begann dann leicht zu flattern

und wieder hoch zu steigen.